Monday, November 18, 2013

Quadrilingual post 2.


Осенний день
Сегодня снова идёт дождь, но тем не менее тепло. 10°C. Такая тёплая погода необычна для Москвы в ноябре. Поэтому я наслаждаюсь последними тёплыми днями осени. Листья уже опали, скоро начнётся зима. Интересно, какая она будет? В последние годы зимой обычно бывает мало снега и не очень холодно (~-10°C). Я люблю, когда зимой много снега. Надеюсь, что зима будет хорошей.

Autumn day
Today it rained again, but nevertheless it is warm. 10°C. Such a warm weather is uncommon for Moscow in November. And so I enjoy the last warm days of the autumn. The leaves have already fallen, the winter is coming. I wonder what will be the winter this year... In recent years it isn't very cold (~-10°C) and there is little snow mostly. I like snowy winters. I hope this winter will be good.

Herbsttag
Heute regnet es wieder, aber nichtsdestoweniger ist es warm. 10°C. Solch warmes Wetter ist ungewöhnlich fur Moskau im November. Und so genieße ich die letzten warmen Tage des Herbstes. Die Blätter sind bereits gefallen, der Winter steht vor der Tür. Ich frage mich, wie wird der Winter in diesem Jahr ... In den letzten Jahren war es nicht sehr kalt (~ -10 ° C) und es gab meistens wenig Schnee. Ich mag schneereiche Winter. Ich hoffe, dass dieser Winter gut wird.

秋の日
今日はもう雨が降ったがそれでも暖かいです。10°C.このような暖かい天候は11月のモスクワでは一般的ではありません。そして私は秋の最後の暖かい日を楽しみます。葉は既に落ちて、冬が来ています。今年はどんな冬になるのだろうか...近年では、それは非常に寒くないです(~-10℃)、少し雪がほとんどあります。私は雪の多い冬が好きです。私はこの冬は良いことを願っています。近年では、あまり寒くないです(~-10℃)、雪がほとんどありません。


No comments:

Post a Comment