Российское суеверие: съесть цветок сирени о пяти лепестках - к счастью.
Если увидел цветок сирени с пятью лепестками - съешь его. Это к счастью, к удаче. Цветок сирени с пятью лепестками - редкость. Поэтому говорят, что найти его так же трудно, как и найти счастье. А если получилось найти этот цветок, то его надо съесть.
Так удача закрепится за тобой. Упорный человек тоже может найти этот цветок. Просто ему придётся делать это дольше. В любом случае, удачлив человек или упорен, он может обрести счастье.
Другие говорят, что этот цветок сирени с пятью лепетсками выполняет желания. Надо загадать желание, пока ешь цветок. Желание обязательно сбудется!
Russian superstition: if you eat lilac flower of five petals - you will be fortunate.
If you see the lilac flower with five petals - eat it. This will bring luck and fortune. Lilac flower with five petals is a rarity. Therefore they say to find it is just as difficult as finding happiness. And if you happen to find this flower, it should be eaten. With this you will secure your good luck.
In reality a persistent person can also find this flower. He just have to look for it longer. In any case, the lucky man or persevering, he can obtain his happiness.
Others say that this lilac flower with five petals fulfils desires. You should make a wish while eating a flower. The wish will certainly come true!
ロシアの迷信：5の花びらのライラックの花を食べれば幸福になるでしょう。
5弁（べん）のライラックの花を見つけたら、それを食べたほうがいいですよ。
それは運と幸運をもたらすでしょう。
5弁のライラックはめったに見られません。
そのため、その花をみつけるのも幸せを見つけるのと同じくらい難しいと言われています。
この花を見つけたら、それは食べなければならない。
そうすれば、あなたの幸運を確保できます。
実際には辛抱強い人も、この花を見つけられます。
その人は、花をさがすのにより多くの時間を使うことになります。
いずれにしても、運がよいか辛抱強い人が、幸せを得られます。
その他は5弁のライラックの花が望みを叶えると言います。
花を食べている間に、願い事をするべきです。
きっと願いが叶います！
No comments:
Post a Comment